Category Archives: Uncategorized

Bathsheba says, “Me Too.”

Bathsheba’s name appears in the Bible a sparse twelve times. When she first appears in 2 Samuel 11:2 David sees her and translators immediately start covering for him. The plainest way to translate this verse is “David sent and searched for the woman, and he said, ‘Is this not Bathsheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite?’” Translators stumble all over themselves to invent a “one” or a “someone” to ask the question in order to avoid the implication that David knew who she was from the beginning. Perhaps the most egregious move is in the New Living Translation, which takes the most common active verbal construction in the entire Bible, “and he said,” and renders it passive. The cover-up is not as complete in 11:4. Half or more of English translations say something like, “And David sent messengers and he took her….” Again, the NLT may be the worst offender, along with the New International Version, both of which change the subject of the second verb by creating an infinitive form – “David sent messengers to get her….” Notice that they have softened the verb as well.

The next time Bathsheba appears by name is when her child has died in 12:24. The previous story has explained the death of the infant as part of David’s punishment. Bathsheba is called only “Uriah’s wife” in that text and there is no consideration of why this punishment should fall on her as well, but God is always punishing others for David’s sins (see 2 Samuel 24). Bathsheba receives at least one more insult concerning these events from the “canonical David.” Psalm 51 begins with a superscription that frames it as David’s response to the rebuke by Nathan after he had “gone unto Bethsheba.” In the poem the Davidic voice makes the ridiculous claim to God, “Against you, yourself alone, I have sinned.”

Bathsheba’s final scene presents her role in making sure that her second son, Solomon, succeeds David on the throne. In 1 Kings 1 she visits David when he is with another woman who has been brought to him, Abishag the Shunnamite.  Abishag is a beautiful young woman who is brought to the king as a test of his virility. His inability to have intercourse with her (1 Kings 1:4) signals a failure of the test and is the sign that Israel needs a new king. If the fertility of the land and its people are entangled with the fertility of its king, then an impotent one cannot remain on the throne. In between Bathsheba and Abishag another woman appears, one whose story may reveal some of what is unsaid about the others. A daughter of David named Tamar is raped by her half-brother, Amonon, an act which 2 Samuel 13 does not obscure. In this case Amnon tricks Tamar into entering his room. David’s failure to respond in any way to his son’s behavior, which mirrors his own, triggers murder and rebellion in his own family. A couple of centuries after the books of Samuel and Kings were written, scribes wrote another version of this story, the one we call Chronicles, and the stories of all three of these women were erased from the portrait of David.

Powerful men assaulting women is not a new phenomenon, and their handlers and publicists have always helped them do it and covered up for them afterwards. Bathsheba, Tamar, and Abishag are all victims of sexual assault in the biblical story. The glorification of the primary perpetrator has surely played a role in the continuation of this behavior through the millennia, and part of the solution must be helping these women say, “Me too.”


The Ambiguity of Jerusalem

The shift in United States policy concerning the capital of modern Israel has generated a lot of discussion and controversy. Claims abound that Jerusalem has been the undisputed capital of Israel for 3000 years, and that denial of this “fact” distorts history.  Below is an excerpt from a book project in progress that presents the uncertain and confusing biblical data about Jerusalem.

The first explicit reference to Jerusalem by name in the Old Testament is in Joshua 10, when its king gathers an alliance to fight against the Israelites and the Gibeonites. Though Joshua wins a famous victory against the five kings in the story, the disposition of the city of Jerusalem after the battle is unclear. The next reference to Jerusalem is in Joshua 12, where it appears within the list of 31 Canaanite cities and kings that Joshua conquered. So, it is not a very illustrious beginning for the great city. It is just one among many. Later in the book of Joshua, however, during the allotment of the land, 15:63 claims that the tribe of Judah did not take Jerusalem. The two major parts of the book of Joshua are not in agreement on this point. A reference to Jerusalem in 18:28 further clouds the issue by reporting that Jerusalem was part of the territory occupied by the tribe of Benjamin. Part of the confusion about Jerusalem in the book of Joshua fits within the pattern of contention that characterizes the whole book. The central contradiction is between 11:23, which claims Joshua took the whole land and apportioned it to the Israelites, and 13:1 which asserts that Joshua died with much of the land still not taken by the Israelites. The dispute about whether Jerusalem was within the inheritance of Judah or Benjamin is somewhat different, but the relationship between these two tribes is confusing in other places as well, such as 1 Kings 12:21-23. To which tribe Jerusalem was apportioned and when it came under Israelite control are both questions about which Old Testament traditions differ? As the tribe of Saul, Benjamin seems central to the northern group of tribes, but when scribes brought the traditions of Saul and David together this identity could have become complicated.

The opening chapter of the book of Judges does not help to clarify the issue. The same Canaanite king mentioned in Joshua 10, Adoni-bezek, seems still to reside in Jerusalem, according to 1:7. Judges 1:8 reports that the people of the tribe Judah took Jerusalem, apparently agreeing with Joshua 12, but Judges 1:21 claims that the Benjaminites failed to drive the Jebusites out of Jerusalem, a statement that conflicts in different ways with two different traditions in Joshua. The dispute over Jerusalem and the tribes of Judah and Benjamin that arose in Joshua persists, and perhaps this is a clue that two different tribes preserved their own traditions about Jerusalem. The writers of books like Joshua, Judges, and Samuel may have struggled to bring these traditions together in their more comprehensive narratives. At the same time, at least two sets of traditions about the occupation of Israel developed, one presenting a quick conquest by Joshua and the other a slow, simmering conflict with the Canaanite inhabitants.

The appearance of Jerusalem in Judges 19 is indirect and odd. In the horrific story of sexual assault and murder the Levite and his concubine choose not to stop and spend the night in Jebus, because it is not an Israelite city, an irony that becomes visible as the narrative progresses. In 19:10, the narrator reminds readers that Jebus and Jerusalem are the same city. The travelers move on to Gibeah for the night instead, where they are attacked and the young woman suffers a brutal gang rape. The story may serve many purposes, but one of them is a polemic concerning the city of Saul (Gibeah) and the city of David (Jerusalem). This is a good indication that a city like Jerusalem can sometimes play something of a character in an ancient story that has little to do with the city’s history.

The identification of Jerusalem as the city of the Jebusites in Judges 19 fits with the preceding account in Judges 1:21 and the next appearance of Jerusalem in 2 Samuel 5, when David and his army attack the Jebusites and take Jerusalem from them. Another pair of competing traditions concerning the founding of Jerusalem consists of the two stories of David taking the city in 2 Samuel 5 and 1 Chronicles11. The traditions in which David takes Jerusalem from the Jebusites after he becomes king are complicated by the report at the end of the David and Goliath story, where 1 Samuel 17:54 reports that David took the head of Goliath with him to Jerusalem. This is long before David captures Jerusalem from the Jebusites. The two reports of that capture present quite different portraits of David. In 1 Samuel 5:6-10, David is the hero of the story. He leads his army against the Jebusites and takes the city: “David occupied the stronghold and named it the city of David” (5:9a). The story contains one bizarre element. In 5:6b the Jebusites taunt David with the line “You will not come in here, even the blind and lame will turn you back.” When David challenges his troops in 5:8 he includes the taunt: “Whoever would strike down the Jebusites, let him get up the water shaft to attack the lame and the blind, those whom David hates.” The remainder of the verse links this saying of David to the practice, apparently reflected in Leviticus 21:16-23, that the blind and the lame are not permitted in the temple. It is not difficult to see why 1 Chronicles 11:4-9 would remove all of the references to the blind and the lame. The taunt from the Jebusites in 11:9 is merely, “You will not come in here.” The more surprising difference is that another hero of the story emerges. Rather than David, Joab is the hero of the battle, and 11:8 credits Joab with the repairs of the city after the battle. David himself does not name the city in the Chronicles version of the story, but a passive construction reports that “it was called the city of David.” The total effect of the changes presents a less spectacular, but humbler David, one that fits the general trends of the book of Chronicles that cleans up the reputation of the great king. Important questions about the most important place in the Bible persist. Who names a place, and what does the act of naming say about the one who names it, or for whom it is named? How do we understand the acquisition of a place, and how do we speak of those from whom it was taken?

The discussion above offers no clear direction for how we should think about the modern city of Jerusalem, which is geographically different from the ancient city presented in these texts. Little about it is certain or continuous, but that is the primary point. Ancient traditions this murky do not answer modern questions.


The So-called “Nashville Statement” and the Bible

The so-called “Nashville Statement” hit the world last week, and I cannot begin to address its substance until I acknowledge the arrogance and injustice of naming it after my city. I have lived and worked in this city for over seventeen years, and this statement does not represent me or the vast majority of people who live and work here with me. The name belies the claim by the statement’s authors that their purpose was to express the Bible’s position on human sexuality. Why not give it a name that reflected that purpose? They wanted attention, and they wanted to claim a kind of grandiosity for their feeble work that attaching a to a popular city might provide. Nashville is responding, and let us hope this act of hubris becomes a cause of the failure of the statement.

Others are more capable than me of addressing the moral and ethical issues involved in the statement. I would prefer to focus on some issues about the use of the Bible that arise from the statement and in responses to it. The Bible first appears in Article 3 of the statement which says, “We affirm that God created Adam and Eve, the first human beings, in his own image…” This article affirms something that is not in the Bible, and it involves a misreading of the book of Genesis. Yes, God makes some humans in God’s image in Genesis 1:26-28, but God makes Adam in Genesis 2:7 and Eve in 2:22. The story in Genesis 2-3 goes to great lengths to claim that these two humans did not initially possess the divine image. They had to take it. God placed the divine image in a specific fruit, and forbade them to eat it. They acquired the divine image when they disobeyed the command and ate the fruit. This is first explained by the snake in 3:5: “God knows that on the day you eat from it your eyes will be opened and you will become like God.” The claim is confirmed by God in 3:22: “Look the human beings have become like one of us, knowing good and evil.”

How are human beings related to God? It is a complicated question, and the writers of the Bible provided many different answers, two of them right at the beginning. The answers are typically in the form of stories, not propositional statements. In one answer, God makes the unidentified humans in the divine image from the start. Possession of the divine image is essential to being human. In another answer, humans have to seize the divine image for themselves, contrary to God’s intent, and God has to make adjustments. It is the latter of these stories that has characters named Adam and Eve. You can believe God created humans in God’s image if you like. That claim is in the Bible, but realize you are being selective, choosing one of the Bible’s answers and rejecting others. It is also possible that the best answer to the question lies in an unresolved contest of stories.

This kind of selective reading, which ignores the composite nature of the Bible and misses the complexity of the important questions it is debating, is part of what leads to an ill-informed piece of interpretation like the “Nashville Statement.” The writers wanted to talk about the humans having the divine image, but they wanted the humans they were talking about to be paired up, in a marriage between a man and a woman. So, they conflated Genesis 1 and Genesis 2. This is symptomatic of the mishmash of biblical stuff in the statement. Biblical interpretation looks like this when someone has a predetermined position then goes looking for bits and pieces of the Bible they can weave together to support that position. Reading the Bible as a contested conversation surrounding difficult questions allows the Bible to identify its own matters of importance. Marriage and sexuality turn out not to be among the Bible’s obsessions, though the related issues of genealogical identity and inheritance are. The characters in the stories that address these subjects demonstrate a wide variety of family structures and relationships, for which the text provides no easy moral judgments. The bible is turns out not to be a good source out of which to build a series of “We affirm” and “We deny” propositions like the so called Nashville statement presents.

Before and After Harvey

Analogies are dangerous things. Comparing two situations has little chance of telling more truth than it hides. Still, I want to take that risk here, because the issues involved are matters of life and death. It will be as important in the process to say what the analogy cannot do as to say what it can. I have been teaching for a long time that the prophetic literature in the Bible is a response to disasters, but I have only recognized the meaning of that claim a little bit at a time. There is little comparison between the ancient and modern disasters, but there are important connections between the conversations we have about them.

Thanks to the work of a large number of biblical scholars over that last couple of decades we have realized that large literary collections like Isaiah, Jeremiah, Ezekiel, and the Book of the Twelve stand astride the calamitous events in Israel’s past, particularly those of the eighth through sixth centuries. They have one foot in a pre-disaster world and one foot in a post-disaster world. Louis Stulman and Hyun Chul Paul Kim may have said it best in their ground-breaking work You Are My People:

“Prophecy as oral communication is raw, iconoclastic, immediate, and exacting. It seeks
to bring about fundamental changes in social arrangements, often before the collapse      of long-standing and cherished structures – political, religious, economic, and symbolic.
Prophecy as written communication attends to survivors. It takes shape during and           after the frightful events; all the while it engages in artful reinterpretation and                   reenactment.”

The prophetic characters the books are named for made dire predictions in their oral proclamation, and some of them came to pass, but what good are such speeches after the disaster? Those who collected the materials and wrote the books we know came after the disaster, and we might think they would have been better off starting fresh, discarding old speeches that in a new context seem to do little but blame the victims of disaster for their suffering. These proclamations of judgment still existed, though, in the collective memory of the people, so the writers of the books did something more daring and creative than dispose of them. They wove them into works of literature that addressed the pain of the survivors, constructing visionary worlds of redemption and recovery. The brutal warnings of the prophet named Jeremiah in what is now Jeremiah 27 sit near the pivotal core of the book that includes messages of encouragement like the letter to captives in Jeremiah 29. Reading either text alone is an irresponsible act.

For a number of years now environmental activists in and around Houston have been effectively screaming about the increased flood danger to the city created by climate change, uncontrolled development, and poor planning. Fortunately, most people are now past the need to understand catastrophic events in terms of divine judgment, but there is still prediction and fulfillment with which we must reckon. With Hurricane Harvey and its devastation less than two weeks old, what can we do with these pre-disaster predictions? We might be tempted to dispose of them or forget about them. Rescuing the drowning, sheltering the homeless, and feeding the hungry are much more important tasks today and tomorrow. The predictions are in videos all over the internet, though. People are pointing at them, and they will not go away. In the days ahead as we talk about this disaster, both in terms of what we can do for the suffering survivors and how we can understand the causes, our task may be something the like work of those who composed those ancient scrolls. Can we have a dialogue that constructs a world in which the trauma of the victims and the choices that magnified the disaster both receive adequate attention?

Cornel West, Michael Eric Dyson, and the Many Voices of Jeremiah

The conflict between Michael Eric Dyson and Cornel West that erupted into media consciousness this past week or so had been brewing for some time. It is not my place to adjudicate the dispute, but I have some observations about what is happening and why I think it is important, particularly in relation to West’s own claim, taken up by others, including Dyson, that West is a prophet within the line of the biblical Jeremiah.

Much recent study of the prophetic tradition in the Hebrew Bible has focused upon the processes that produced the literature now within the biblical canon. This literature is our best connection to the persons who acted as prophets in ancient Israel because it presents them as narrative characters and frames the oracular material as speech by these characters, but there is a great distance between a prophet as a historical figure within a particular social context and a complex piece of literature produced by and for a scribal class and their audiences. Jeremiah is a useful case because no other prophetic figure appears more prominently as a narrative character in the book named for him. Still it is important to distinguish between the person named Jeremiah and the book that shares his name. The person named Jeremiah appears to have been active in and around Jerusalem in the late seventh and early sixth centuries B. C. E. The dominant theme of his prophetic proclamation was the impending invasion of Judah by the neo-Babylonian empire. Jeremiah claimed this invasion was God’s punishment for acts of idolatry and injustice in Judah. His criticisms of the religious leadership in Jerusalem were particularly harsh. To understand Jeremiah from a contemporary American context, imagine a prophet early in our own century telling Americans that the work of terrorists is deserved divine punishment for our sins and we should let them destroy us in order to come out redeemed on the other side. No doubt, such a prophet would have shared Jeremiah’s experience: “For the word of the LORD has become for me a reproach and derision all day long” (20:8b).

The book we call Jeremiah was likely produced in Judah during the Persian period of the fifth and fourth centuries B.C.E., a century or two after the death of Jeremiah. This means that the destruction which Jeremiah warned Judah about had happened and the audiences of the book were the descendants of those who had survived and were struggling to rebuild and redefine Judah in the context of the Persian Empire. Some of these survivors descended from those who remained in the land after the invasion and others from those who were exiled to Babylon and later returned. The difficult question for the book of Jeremiah was how to preserve the tradition of the prophet. What could his pronouncements of doom and destruction do for those who had survived it and continued to suffer from its effects? These are the kinds of questions being raised by some of the most adapt readers of Jeremiah, such as Carolyn Sharp, Louis Stulman, and Kathleen O’Connor. The book of Jeremiah documents a process of renegotiation. The cataclysmic event to which its namesake had pointed was complete, and his words needed to be reshaped into a message for survivors.

The black prophetic tradition finds itself in an analogous position right now. The election of the first African-American president in 2008 was a seismic event for this tradition, something which it had been pointing to and yearning for through many years of struggle. During the last couple of decades leading up to the event, no voice had been more profound or influential than Cornel West’s, and the Jeremiah comparisons are apt. West’s explosion onto the scene of American political thought are reflected in his first two books, Black Theology and Marxist Thought (1979) and Prophesy Deliverance: An Afro-American Revolutionary Christianity (1982), but his public activism, speeches, and other performances are what places him in the line of a prophet like Jeremiah. He also worked with and advised political campaigns of candidates like Bill Bradley, Ralph Nader, and Al Sharpton. So, it would seem that the election of Barack Obama was a crucial event that West’s prophetic engagement was moving toward. The question that event posed next was what the prophetic message of West would become in the aftermath of such fulfillment. It did not take long for this question to receive an answer, as West’s criticism of President Obama became harsh, a surprising reality documented by Dyson, among others. For those who admire West and Dyson, and others within the black prophetic tradition that West has criticized, the events of recent days have been painful. There is no way to be sure that this kind of personal tension and conflict surrounded the transformation of Jeremiah from a radical prophetic figure to a scroll providing a new way forward to survivors after their world was shaken, but it is not difficult to imagine. The more condensed time-frame in this case means that many who generated the tradition are still alive and involved in it renegotiation. One thing those who admire the figures most central to this modern conflict can do for them is to give as much careful attention to the questions the conflict is identifying as to the conflict itself.

Why a “Sequel?”

The argument in my 2013 work, Portraits of a Mature God: Choices in Old Testament Theology, that received the most push-back was that even for Christian interpreters a theology of the Hebrew Bible/Old Testament should be complete before moving on to the New Testament. Because my approach followed the narrative development of the divine character, the reading of a Christian Bible moves in one direction.

What I found dissatisfying about this claim was that so much more still sits between the Hebrew Bible/Protestant Old Testament and the New Testament. This observation presented the need for my forthcoming work, An Apocryphal God: Beyond Divine Maturity. The title plays with the Greek word for “hidden” because the beginning point for a further development of the divine character lies in the collection of literature found in the larger Christian canons that sometimes receives the label “Aprocrypha,” and because the divine character developed in the Hebrew Bible that moves into later traditions is almost always hidden in some way.

My new book also examines texts commonly assigned to the “Old Testament Pseudepigrapha” and some found only among the Dead Sea Scrolls to see how the divine character continues to develop. The linear nature of this development remains a matter of uncertainty because some of the literature contained with the Hebrew canon was still developing and the boundaries of the canon itself were not fully determined at the time these books we perceive to be later were being written. Some of the books, like Jubilees, go back and retell ancient stories, presenting a divine character in those times who acts more like the one at the end of the plot in the Hebrew Bible. Additional books in the “wisdom literature” category, like Sirach and the Wisdom of Solomon, seek to connect the wisdom tradition with other elements of Israelite religion like the law and worship in the temple, reshaping the divine character of their present in the process. Still others, like 1 Enoch and the War Scroll, develop a detailed layer of supernatural characters and activity, both good and evil, between earth and the divine realm, pushing God’s direct work in the human world into a distant future.

I summarize these developments in Jewish literature leading up to the Christian era as revising God’s past, expanding God’s present, and charting God’s future. There are multiple directions to this movement, and the division of Judaism into sectarian movements, including Christianity eventually, is a reflection of this diversity. The challenge is finding a way to present the many directions that is organized enough for readers to follow without over-simplifying the complex reality in and around these fascinating texts. We will find out how well I have accomplished that in August.

Meanwhile research on the literature that lies on or outside the boundaries of the Bible continues its explosive growth of the last two decades and our ability to do the kind of synthetic work I have attempted will continue to increase.

Deciding What to Do with Prophetic Voices.

Sunday School was iced out this morning, so I thought I would write some of what was on my mind. There were also some significant developments on one of my book current book projects this week. A Chorus of Prophetic Voices appeared on both Amazon and the Westminster John Knox website, with a publication date of August 2, 2015, and I spent much of the snowy week in Nashville working through the copy-edited pages. The foundation of my book on the prophetic literature is that modern readers must pay careful attention to both the historical circumstances that generated the prophets, their words, and their actions, and the finished forms of the literary works that present those characters to us.

The class had asked me to lead them in a four-week study on the book of Amos, and I concluded the second lesson last week with a question for them to think about that went something like this: How can we read and make use of the prophetic literature in the modern world in a way that does not resort to finger-pointing about what may happen in the future or blaming the victims of what has happened in the past? The first part of the question emerges from the observation that while those in the class can easily point to actions of other people that violate the sense of justice in the text, there are plenty who would point to us as the violators whom God is about to judge. Using the prophetic literature to identify present day immorality and its perpetrators may be a legitimate use of the text, but is it all we can do? A close companion to this kind of reading is using the text to identify the causes of tragedy and suffering after they occur. Those reading this way might differ widely on the degree to which they believe direct divine retribution was at play, but there is choosing of sides and the blaming runs in both directions.

Today’s text was to be Amos 5, which includes: “Seek the LORD and live, or he will break out against the house of Joseph like fire, and it will devour Bethel with no one to quench it.” We catch only a glimpse of the person named Amos. Perhaps he is a shepherd, according to 1:1. His enemy, Amaziah, uses royal power to attack him in 7:10. This minimal character might caution readers against using accusations of injustice to gain power, and to be sure the target of such accusations are always aimed at those with greater power. Eventually, the judgments of Amos required a greater context. Internally, new material was later added onto the end of the book in 9:11-15 that changed the tone of divine intent for his audience. Externally, Amos was placed among other prophets like Hosea, Jonah, and Zechariah whose messages became a terrible personal burden for them to carry and aligning them with those who suffer judgment.